GREEN PASS

Italiano

La Fondazione Festival Pucciniano informa che a partire dal 6 agosto 2021, in attuazione del DECRETO-LEGGE 23 luglio 2021, n. 105, è richiesto a tutti gli spettatori del Festival Puccini di Torre del Lago e delle altre rassegne organizzate dalla Fondazione Festival Pucciniano di esibire agli ingressi del Teatro, oltre al biglietto, il certificato verde green pass.

Il richiamato DL prevede sanzioni per coloro i quali dovessero essere trovati all’interno del Teatro sprovvisti del certificato verde.

Si ricorda al gentile pubblico che il certificato verde viene rilasciato anche elettronicamente dalle autorità sanitarie Certificazione verde COVID-19 (dgc.gov.it) a coloro che:

  • abbiano ottenuto da almeno 14 giorni la prima dose di vaccino;
  • abbiano completato il ciclo vaccinale;
  • siano in possesso di un certificato di guarigione dal Covid, non anteriore a 180 giorni;
  • abbiano effettuato un test rapido nelle ultime 48 ore e siano in possesso del certificato negativo al Covid.

English

Fondazione Festival Pucciniano informs its kind spectators that starting from the 6th August 2021, in implementation of the GOVENMENTAL DECREE of the 23rd July 2021, n. 105, all spectators of the Puccini Festival in Torre del Lago and, of the other events organised by the Puccini Festival Foundation in other locations are required to show the green pass at the entrances of the Theatre, in addition to the ticket of the event.

The above-mentioned decree provides for sanctions for those who are found inside the theatre without the green pass/certificate.

The public is reminded that the COVID-19 green certificate is issued electronically by health authorities (dgc.gov.it) to those who:
– have received their first dose of vaccine at least 14 days ago;
– have completed the vaccination cycle;
– are in possession of a certificate of recovery from Covid, not prior to 180 days;
– have had a rapid anti-Covid test within the last 48 hours and are in possession of a negative Covid certificate.